Bruce Fraser, entrenador asistente de los Golden State Warriors, recibió un regalo de Navidad hace unos años, una botella de jarabe de arce canadiense 100% puro.
“Tuve un poco en mis panqueques y fue increíble”, dijo Fraser. “Era puro, ¿verdad? 100% arce. Hablé con Steph (Curry) al respecto. Dije: ‘Eso me recuerda a tu suéter’.
“A veces, cuando su tiro es súper puro y puedes sentirlo, no está golpeando el aro, el giro es perfecto, el giro, el arco correcto, todo en el universo va bien para Stephen, solo digo: ‘Maple jarabe”, y sonreirá.
Conoces la historia. Stephen Curry trató a los Boston Celtics como si fueran una gran alfombra. En su desempeño de 43 puntos para la historia en el Juego 4 de las Finales, no podías ver los panqueques por el almíbar.
El juego de Curry a lo largo de los playoffs, incluida la defensa, lo elevó a un nuevo nivel de grandeza en el baloncesto, y nadie estaba más feliz por Curry, ni más orgulloso que Fraser.
Uno de sus trabajos es trabajar con Curry cuando lanza, antes de la práctica, después de la práctica, antes de los juegos. Han sido un equipo desde 2014, cuando Steve Kerr fue contratado como entrenador en jefe, incorporó a Fraser como uno de sus asistentes y lo asignó para trabajar con Curry y Klay Thompson. Pronto fue solo Curry.
Stephen Curry de los Golden State Warriors calienta con el entrenador asistente Bruce Fraser antes de jugar contra los Denver Nuggets en el Juego 5 de la Primera Ronda de Playoffs de la Conferencia Oeste de la NBA en el Chase Center en San Francisco, California, el miércoles 27 de abril de 2022.
Scott Strazzante / La crónicaFraser, conocido por todos como Q porque en la universidad hizo muchas preguntas, le dio a Curry un millón de pases, más o menos. Desarrollaron una relación cercana y de confianza mutua. Después de ver esos millones de aciertos, Fraser puede detectar pequeños defectos y sugerir ajustes cuidadosos a la mecánica de Curry. Fraser también ofrecerá observaciones y sugerencias en el juego. A veces, solo comparten una risa.
Por lo tanto, Fraser es el guía turístico perfecto, y accedió a llevarnos a través de la final, brindándonos una mirada interna centrada en el curry, incluida una mirada a la fiesta del equipo después del factor decisivo.
Los Warriors, dijo Fraser, entraron a las Finales con los ojos bien abiertos.
“Sabíamos desde el primer juego que podíamos sentir su fuerza y habilidad”, dijo Fraser. “Podíamos sentir lo buenos que eran. Sabíamos que este sería, con mucho, el oponente más difícil hasta ahora.
Los Celtics tuvieron la defensa número uno en la liga en la temporada regular. Son físicos, y en las finales, los árbitros tienden a oficiar de manera más relajada, permiten más contacto. Los Celtics lo aprovecharon.
“Querían castigar a Steph, agotarlo, volverse físico, ponerle las manos encima, hacer que los árbitros hicieran las llamadas”, dijo Fraser. “Sin espacio aéreo, nunca cómodo. Él no puede ser el que nos gane probablemente fue su estrategia. Marcus Smart no solo es bueno, sino que Jaylen Brown es fuerte, físico y largo, al igual que (Jayson) Tatum.
¿Se quejó alguna vez Curry a los árbitros?
“Ojalá lo hubiera hecho. yo Me quejo, pero mi voz no es la suya. … En realidad, me quejé de un juego, durante un tiempo muerto, al (árbitro) Kane Fitzgerald. En un golpe, Tatum golpeó a Steph con su cuerpo, lo empujó y luego lo golpeó en la muñeca durante el disparo.
“Dije, ‘Kane, golpearon a Steph’. Es como, ‘¿Cómo lo sabes?’ “Porque solo se queja si es realmente malo. He estado cerca de él durante mucho tiempo y lo sé. Para su estatura en la liga, no se queja. Y Kane dice: ‘No, tienes razón”. ‘ Es algo bueno para él. Le dije: ‘Bueno, deberías revisar esos tiros, porque recibió un golpe’. Él dijo: ‘Punto tomado’. “
Curry anotó el triple más alto de su carrera en la NBA a mediados de diciembre, luego cayó en una larga mala racha de tiros. Estaba saliendo de eso cuando, a un mes del final de la temporada regular, se lesionó el pie, eliminándolo de los últimos 12 juegos. Regresó para el comienzo de los playoffs listo para romper, dijo Fraser.
“Es el más concentrado que he visto en los playoffs. solo puedo ver este. Si bien no es un susurrador de caballos, pude verlo en sus modales: sus ojos, su dedicación a los detalles en las sesiones de cine, su voz en esas sesiones y su enfoque en nuestras prácticas y en los juegos. Podrías verlo.
“Vi detalles adicionales de lo que quería hacer antes y después de la práctica… Estaba muy, muy consciente de lo que quería en esas prácticas y receptivo a que yo agregara cosas… Sentí un nivel de concentración, no No sé cómo articularlo más que simplemente sentir que su intensidad… iba a conducir a lo que iba a hacer en los juegos.
El juego 4 fue crucial. Si los Celtics ganan, tendrían una ventaja de 3-1 que podría acabar con cualquier esperanza de un regreso de Dubs. Antes del juego, alguien le preguntó a Fraser cómo se veía Curry durante los calentamientos.
“Solo dije, ‘Está concentrado’. Y me miraron y dije: ‘Está encerrado’. Sabía que iba a tener un juego.
Fraser dijo que Curry nunca dice algo como “Lo siento” o “Mi tiro se siente bien”. Fraser a veces le pide a Curry que diga algo positivo. Esa noche, fue solo un sentimiento encontrado.
Curry tuvo un mal juego de tiros, el Juego 5, cuando falló los nueve intentos de triples en una victoria de los Warriors. De lo contrario, jarabe de arce.
“Su tiro fue bueno”, dijo Fraser. “Nunca ha habido un momento en el que pienses, ‘Esto no encaja’. Hizo algunos tiros malos en la serie, algunos tiros duros, algunos largos cuando no eran necesarios, pero quería seguir adelante.
“Con Steph, tienes que vivir con algunos de ellos, porque si se va, se acabó”.
Fraser le ofreció a Curry algunas ideas sobre el juego en la final. En un momento, le dijo a Curry que cuando bailaba con el balón, regateando demasiado, los Celtics se le echaban encima. “Tienes que ser más directo con tu ataque”, ofreció Fraser. Otro: “Suelta la pelota temprano (pásala) y muévete rápido, obtén un regate en vivo”.
Ahora estamos en el Juego 6. Los Celtics, desesperados, aumentaron la presión.
“Marcus Smart literalmente se apoyó en Steph durante todo el juego”, dijo Fraser. “Marcus es fuerte. Y quiero decir que él era propensión en Steph. Si había un balón muerto, Steph no podía levantarse desprevenido. Literalmente propensión sobre él. No digo que fuera sucio o malo. Lo permitieron, Marcus era bueno en eso. … Es un jugador muy inteligente. Se vería como si Steph le estuviera cometiendo una falta. Espera un minuto, Marcus es poderoso y fuerte. Al minuto siguiente, está en el suelo”, se derrumba.
Fue entonces cuando Fraser vio los frutos de una década de arduo trabajo.
“No se trata solo de él lanzando pelotas de baloncesto, cien tiros más todos los días que cualquier otro hombre. Son como sesiones de práctica de ocho horas en lugar de cuatro, todos los días. Steph ha pasado mucho tiempo construyendo su cuerpo a lo largo de los años, fue ‘ t sólo un verano.
La estrategia de los Celtics funcionó, a la inversa. Se quedaron sin gasolina tratando de derribar a Curry contra el suelo. Curry anotó 15 puntos en el último cuarto del Juego 6, incluido un triple clave con 3:17 restantes. Buenas noches.
A medida que pasaba el tiempo, Curry lloraba en la cancha. En el caos del campo, Fraser no pudo ver esto, y cuando sonó el timbre buscó a dos viejos compañeros del personal de los Celtics.
“Ahora camino en la cancha y veo a Steph, y veo que está emocionado. Me hizo feliz. Fue alegría y sé lo duro que trabajó. Sentí que realmente tenía que luchar por esto”.
Los dos amigos compartieron un largo abrazo.
Los Warriors celebraron en su vestuario y luego se dirigieron a la celebración posterior al juego en un bar/restaurante contiguo al TD Garden.
“Todo fue pura felicidad”, dijo Fraser. “Fue emocionante y hay alivio, porque superar estos playoffs es un esfuerzo y un ascenso muy tenues”.
No hubo discurso. Solo música, baile, comida, bebida, diversión. Alegría.
“Creo que lo cerraron alrededor de las 4:30 am”, dijo Fraser. “Nadie estaba realmente listo para irse”.
La temporada baja es corta para Fraser, un surfista que creció en San Diego. Pronto viene la liga de verano y los deberes de entrenador de novatos. Pero es hora de escapar. Fraser dijo que planea ir a México a surfear.
Mientras lees esto, es probable que Q esté flotando en el Golfo de México, frente a Destiladeros, un pueblo tranquilo cerca de Cabo. Es un lugar tranquilo, un arrecife con poca gente, y en este momento Fraser se está estrellando contra una ola que rompe a la derecha. Es como estar sumergido en jarabe de arce.
Scott Ostler es columnista de The San Francisco Chronicle. Correo electrónico: sostler@sfchronicle.comTwitter: @scottostler