Énfasis del estado de Ohio, periodista deportivo entusiasta y comentarios racistas de F1

Las cosas me molestan. No es bueno para nadie.

– La Universidad Estatal de Ohio recibió recientemente una marca comercial para la palabra “el” para que pudiera llamarse Universidad Estatal de Ohio. Es importante para la escuela, sus alumnos y sus exalumnos porque… porque… ¿porque todos tienen un enorme complejo de inferioridad?

No es suficiente que 67.000 estudiantes asistan a la escuela, que su programa de fútbol sea icónico o que la universidad tenga cinco premios Nobel. Poner la palabra “el” frente a la Universidad Estatal de Ohio aparentemente clasifica la articulación. Pero no siempre decides quién y qué eres. Puedes ponerle un esmoquin a un locutor del ring, pero eso no cambia el hecho de que el boxeo es un deporte brutal habitado por una persona de mala calidad o 200. Puedes teñirte el cabello de negro azabache, pero aún sé que en algún lugar debajo, eres sigues siendo Biff del departamento de contabilidad y todavía tienes 65 años.

Puedes llamarlo Universidad Estatal de Ohio todo lo que quieras, pero si alguien me preguntara, lo primero que pienso sobre la escuela es siempre ese loco de Woody Hayes.

Y cuando pienso en “the”, lo primero que pienso es en un episodio de “SpongeBob SquarePants” en el que un Bob Esponja procrastinador escribe una palabra, the, para comenzar un ensayo escolar de 800 palabras, luego lidia con sus propias distracciones. haciendo durante horas.

Tenga en cuenta que el creador de la caricatura podría haberlo llamado “EL Bob Esponja Pantalones Cuadrados”. Pero no lo hizo. Espera, ¿acabo de comparar la Universidad Estatal de Ohio con un programa para niños?

En una nota no relacionada, me gustaría que me llamaran “Su Eminencia” de ahora en adelante. Gracias.

— El Colorado Avalanche ganó recientemente la Copa Stanley al vencer al Tampa Bay Lightning en seis juegos. Hurra.

No soy yo diciendo “yay”, por cierto. Soy Mike Chambers, cubriendo al equipo del Denver Post. Después del partido decisivo, Chambers tuiteó una foto de sí mismo fumando un cigarro y sosteniendo la copa sobre su cabeza, con la leyenda: “Probablemente la experiencia más memorable de mi carrera en la #StanleyCup”.

Hay tantas cosas malas en esto que es difícil saber por dónde empezar. Los periódicos asignan editores a los equipos de cobertura. Estos escritores trabajan para periódicos, no para equipos. Esta es una distinción muy importante. Los lectores deben ser conscientes de que las personas que les brindan información no están en deuda alguna con los jugadores, entrenadores, gerentes generales y propietarios.

La inferencia en el tweet de Chambers es que él trabaja para Avalanche o apoya abiertamente al equipo. Lo que quiso decir con eso podría ser completamente diferente. Tal vez solo estaba emocionado por alcanzar algún tipo de hito en su carrera. Lo que parecía era un tipo que no sabía a quién se suponía que debía servir. Parecía un fanboy encantado. No sé cómo un escritor difiere a los ojos de los lectores.

Parte de esto puede no ser fácil de entender para las personas fuera de la comunidad de escritores deportivos, pero si observa las respuestas a su publicación en Twitter, notará que muchos fanáticos también estaban horrorizados.

He cubierto títulos para los Cubs, White Sox, Bulls y Blackhawks. Estaba agradecido de poder escribir estas historias, contar estas historias, especialmente en mi ciudad natal. Lo único que quería recaudar a continuación era una cerveza para celebrar un trabajo bien hecho y la oportunidad de volver a conectarme con mi familia después de una larga carrera en los playoffs. Y el 99% de los escritores que conozco dirían lo mismo.

– La Fórmula 1 está experimentando un crecimiento acelerado en los Estados Unidos, ayudado por el reality show de Netflix ‘Formula 1: Drive to Survive’. El atractivo de la F1 son las máquinas rápidas y los pilotos audaces que son guapos y ricos y prácticamente todo lo que la mayoría de nosotros no somos.

Pero los autos relucientes y los dientes blancos y relucientes no fueron suficientes para ocultar un poco de fealdad que recientemente se ha convertido en el centro de atención. Durante un podcast, el expiloto Nelson Piquet, tricampeón del mundo, llamó a la estrella de la F1 Lewis Hamilton un insulto que en portugués brasileño significa “pequeño negro”. , el novio de la hija de Piquet, Kelly. Hamilton, el único piloto negro de Fórmula 1, tuiteó que “estas mentalidades arcaicas deben cambiar”.

El epíteto es bastante malo. La explicación es peor. Piquet utilizó la rara defensa del error de traducción, alegando que la palabra en inglés no tiene el mismo significado en portugués, su lengua materna.

“Lo que dije estuvo mal pensado, y no lo defiendo, pero aclararé que el término utilizado es uno que ha sido ampliamente e históricamente utilizado en el portugués brasileño para un sinónimo de ‘chico’ o ‘persona’ y tiene verano nunca tuvo la intención de ofender”, dijo en un comunicado. “Nunca usaría la palabra de la que se me acusa en algunas traducciones.

“Condeno enérgicamente cualquier sugerencia de que la palabra haya sido utilizada por mí con el propósito de degradar a un conductor por el color de su piel”.

La carrera llevó a Piquet, de 69 años, por todo el mundo. Es casi imposible creer que no conocía la palabra, aunque pensó que algunos en Brasil la aceptaban, sería ofensiva para muchos angloparlantes y algunas personas negras en su país natal.

Lo que tenemos aquí, como siempre, es alguien que no se hace responsable de sus acciones y comentarios. Un liniero defensivo usa esteroides y luego culpa a los alimentos o suplementos contaminados cuando no pasa una prueba de drogas. El tercera base bebió demasiado, choca contra el auto y dice “se cometieron errores” como si el auto fuera autónomo

Respetaría mucho más a Piquet si hubiera dicho: “Me doy cuenta de que puedo tener inclinaciones racistas. Trabajaré en eso”.

Algo me dice que eso no sucederá, en ningún idioma.

La Fórmula 1 ha expulsado a Piquet de su paddock.

Blog